Thứ Sáu, 4 tháng 5, 2018

Thanh Minh 2018 ( 13-3 năm Mậu Tuất ) P. I



Thanh Minh 2018
( 13-3 năm Mậu Tuất )
Phần : I

                  Thanh thanh gió mát  phương trời
                  Minh minh tỏa sáng rạng ngời Trần Công 
                   .........
       Một mùa Thanh Minh nữa lại về, bà con trong nước cũng như hải ngoại đều đồng lòng hướng về Từ Đường Trần Tộc. Có những bà con ở xa, không có điều kiện trở về đã điện thoại, gởi thư về thăm hỏi, đóng góp. Những bà con không thể dự được Thanh Minh đúng ngày vì lý do công việc cũng đã viếng thăm Từ Đường trước đó trong niềm hân hoan, tự hào. 
      Theo chương trình của mọi năm, ban tổ chức  tuần tự thực hiện các công việc một cách chu toàn.


THĂM CÁC MỘ TẠI LÀNG TIÊN NỘN
Sáng ngày 27-4-2018 (12-03 ÂL)
    
       Đúng 7 giờ 30 sáng ngày 12-3 Â.L (27-4-2018) bà con lần lượt tề tựu đông đủ tại nhà ông Công Khanh để về làng Tiên Nộn. Năm nay bà con ngoại tỉnh bận nhiều công việc nên đã không về Huế được.


Con cháu thắp nhang các mộ Tổ 
Giải thích sơ lược nguồn gốc các mộ Tổ 
Trình bày kế hoạch dự kiến xây mộ Tổ 

Con cháu dâng hương trước các mộ Tổ 




Con cháu dâng hương trước mộ 
Cụ bà Trần Bá Cung và mộ con trai 


  Đến 9 giờ30 bà con đã hoàn tất việc thăm viếng và dâng hương các mộ Tổ ở làng Tiên Nộn
.
Chiều ngày 12-3 Â.L(27-4-2018)

           Như thông lệ hằng năm, chiều ngày 12-3 Â.L ban tổ chức tiếp đón các bà con phương xa, đồng thời sửa soạn lễ vật chuẩn bị cho lễ cúng Thanh minh vào ngày mai 13-3 Â.L. 





              Các lễ vật đã chuẩn bị sẵn sàng để đưa đến Từ Đường 




Quang cảnh Từ Đường vào chiều 12-3 Â.L




Con cháu sửa soạn lễ vật và các án thờ 
chuẩn bị cho Thanh minh 2018 

Bản quy định của BAN QUẢN TRỊ TRẦN TỘC 

      Tất cả công việc chuẩn bị đã hoàn tất vào lúc 17 giờ cùng ngày. Ông Công Khanh thay mặt Ban Quản Trị Trần Tộc làm lễ dâng hương trước các án thờ, cáo cùng với Ông Bà Tổ Tiên : Lễ cúng Thanh Minh chính thức vào ngày mai 13-3 Â.L .


Đại diện Ban Quản Trị làm lễ Cáo Tổ, dâng hương
 trước án thờ Tổ - Phòng Nhơn 

Đại diện Ban Quản Trị làm lễ Cáo Tổ, dâng hương
 trước án thờ Tổ - Phòng Lễ 
Đại diện Ban Quản Trị làm lễ Cáo Tổ, dâng hương
 trước án thờ Tổ - Phòng Nghĩa 


Con cháu lễ bái trước các án thờ Tổ Tiên 
   Buổi Lễ  chấm dứt vào lúc 18 giờ 00 cùng ngày, trong bầu không khi chan hòa - đầm ấm. 

THANH MINH HỌ TRẦN
Sáng ngày 13-3 Â.L (28-4-2018)
LỄ TẢO MỘ TẠI LÀNG CHÂU CHỮ

      7 giờ sáng ngày 28-04-2018 chúng tôi đã có mặt tại Từ Đường để  đón tiếp bà con đến tham dự lễ Thanh Minh đồng thời viếng thăm các Mộ Tổ ở làng Châu Chữ.
       7 giờ 30 xe đưa bà con đến làng Châu Chữ thăm viếng các mộ .


           Mộ Ông Bà Cụ Trần Tuân -Đời thứ 8-Phòng Nhơn
               Mộ Ông Trần Công Điềm -Đời thứ 10 - Phòng Nhơn

         Mộ Ông Bà Cụ  Trần Công Kính -Độn Chuối-Đời thứ 6
Đường đi đến Mộ Độn Gia


  Mộ Độn Gia -Ông bà Cụ Trần Công Thiện đời thứ V- được xây dựng vào năm 1828. Đây là ngôi mộ xa nhất, đường đi lại khó khăn .     Trải qua gần 200 năm, ngôi mộ đã bị xuống cấp một cách trầm trọng: tiêu điều, đổ nát theo thời gian. Vì vậy Ban Điều Hành Trần Tộc quyết định trùng tu ngôi mộ Tổ nầy trước tiên, và đã phát động lời kêu gọi toàn thể bà con trong nước và hải ngoại " CHUNG TAY GÓP SỨC " đóng góp để tạo quỹ "TRÙNG TU MỘ TỔ" Đây là ngôi mộ Tổ đầu tiên được trùng tu theo kế hoạch 5 năm của Hội 
đồng Trần Tộc đã đề ra , đã được toàn thể bà con đồng ý trong kỳ họp tổng kết Thanh minh năm 2012 .
      Mộ Độn Gia được khởi công trùng tu vào ngày 25-9-2013(21-8 năm Quý Tỵ) do ông Trần Công Khanh đời thứ XI - Phòng Nhơn- đảm nhiệm, trực tiếp chỉ đạo công trình. Sau gần 2 tháng thi công, trải qua những ngày mưa bão, trắc trở, ngôi mộ đã được trùng tu hoàn tất một cách tốt đẹp vào ngày 13-11-2013(11-10 năm Quý Tỵ) .

MỘ ĐỘN GIA TRƯỚC NGÀY TRÙNG TU

                                   Mộ Độn Gia - Thanh minh 2013.                 





                    MỘ ĐỘN GIA SAU NGÀY TRÙNG TU




------------------------------------


           Mộ Ông Bà Cụ Trần Công Thiện - Độn Gia - Đời thứ V 
Trên đường đến các mộ Độn Quýt
Mộ Sơ Tổ Phòng Lễ và các đời 7, 8, 9 -Độn Quýt

Mộ Ông Bà Cụ Trần Trọng Bào-Đời thứ 10-Phòng Nhơn

Mộ Cụ Trần Thuận - Đời thứ 8 - Phòng Nhơn
Mộ Bà Cụ Trần Thị Lạng - Đời thứ IX - P. Nhơn 
Mộ Ông Bà Cụ Trần Hân - Đời thứ IX - Phòng Nhơn

Mộ Cụ Trần Công Diễn, đời thứ IX, Phòng Nhơn .

Mộ Cụ Sơ Tổ Trần Bình- Phòng Nhơn, được xây dựng năm Canh Thìn 1880, trải qua năm tháng cũng bị hư hỏng khá nghiêm trọng, các con cháu thuộc Phòng Nhơn đã có kế hoạch trùng tu từ năm 2012, nhưng vì bước đầu chưa đủ kinh phí, và về sau lại bị xung đột giữa các chủ thầu nên tạm gián đoạn , năm 2014 ông Công Khanh đã giải quyết dứt điểm những vướng mắc trên, nhưng sau đó lại có vài mâu thuẫn nhỏ trong nội bộ nên mãi đến ngày 14-7-2015 (29/5 năm Ất Mùi) mới chính thức khởi công. Chi phí do con cháu thuộc Phòng Nhơn đóng góp.
Để Trùng tu ngôi mộ này Ô.Công Khanh phải khảo sát 3 lần trước khi khởi công 

NGÔI MỘ KHI CHƯA TRÙNG TU



Qua khảo sát lần II, Ô.Công Khanh phát hiện ngày xưa các cụ xây dựng có 5 bậc cấp bằng đá rất đẹp, vì vậy nên quyết tâm phải phục hồi lại như xưa, nên đã lên kế hoạch cụ thể và bàn bạc với chủ thầu

Phát hiện có 5 bậc cấp còn mờ nhạt
Qua lần thứ III khảo sát Ô. Công Khanh nhận thấy rằng ngôi mộ ở một vị trí tuyệt đẹp, nên ta cần phải phục hồi lại như xưa, nhất là 5 bậc cấp 
Đứng trên cao nhìn xuống rất hợp phong thủy 

NGÔI MỘ SAU KHI ĐÃ TRÙNG TU







         Mộ Độn Chè được khởi công trùng tu vào ngày 14-7-2015 (29-5 năm Ất Mùi) do ông Trần Công Khanh đời thứ XI - Phòng Nhơn- đảm nhiệm, trực tiếp chỉ đạo công trình. Sau gần 1 tháng thi công, trải qua những ngày mưa gió, trắc trở, ngôi mộ đã được trùng tu hoàn tất một cách tốt đẹp vào ngày 10-8-2015 (26-6 năm Ât Mùi) .  
                          -----------------------------------------
                                                           
                                  
     Mộ Cụ  Trần Bình - Độn Chè.-Đời thứ 7-Sơ Tổ Phòng Nhơn .
Các mộ Vô Danh 

Mộ Cụ Bà Trần Tuyển - Đời thứ 7-Sơ Tổ Phòng Nghĩa (Độn Cam)
                 Mộ Cụ Bà Độn Trúc-Đời thứ 3(mộ Bà Tằng)


     Mộ Ông Bà Cụ Trần Nhã - Độn Tùng-Đời thứ 8-Phòng Nghĩa
  

Mộ Cụ Trần Tuyển - Độn Cam - Đời thứ 7- Sơ Tổ Phòng Nghĩa
                  
 
                           Mộ Ông Bà Cụ Trần Thanh Đạt 
                                 -Đời thứ 9 - Phòng Nghĩa



               Mộ Cụ Độn Trúc - Trần Công Dĩnh - Đời thứ 3

   Những ngôi mộ ở Độn Cam là địa điểm cuối cùng trong suốt quá trình viếng thăm tất cả các mộ ở làng Châu Chữ .
     Đúng 11 giờ,  xe đưa mọi người trở về, để làm lễ dâng hương Tổ Tiên tại Từ Đường 
                                                                               (còn tiếp)

   - Lễ Cúng Thanh Minh tại Từ Đường như thế nào ?
   - Những sinh hoạt của bà con có gì đổi mới ?
   - Và phần họp tổng kết giải quyết được vấn đề gì  ?


            Mời quý vị bà con đón xem phần II của "Thanh Minh 2018"


                                                   BAN BIÊN TẬP TRẦN TỘC 

     





Thứ Năm, 3 tháng 5, 2018

THÔNG BÁO KẾ HOẠCH XÂY DỰNG MỘ TỔ Ở LÀNG TIÊN NỘN



THÔNG BÁO

KẾ HOẠCH XÂY DỰNG 
MỘ TỔ Ở LÀNG TIÊN NỘN 

           Kính gởi toàn thể bà con trong nước và hải ngoại

    Vừa qua chúng tôi đã gởi đến quý vị kế hoạch xây dựng mộ Tổ ớ làng Tiên Nộn khá cụ thể.
  Trong buổi họp tổng kết Thanh minh 2017-2018, có sự tham gia của bà Trần Diệu Khanh đời thứ 10, đồng thời đại diện cho ông Trần Công Điền đã gởi đến bà con bản photo lá thư của ông về ý kiến xây mộ Tổ ở làng Tiên Nộn. Nội dung lá thư - điều quan trọng nhất đã được ông Công Điền nêu lên :- Xây mộ không có sắt (...niềng sắt quanh Mộ sẽ ảnh hưởng đến phong thủy ) - Không xây cao ...
   Sau khi biểu quyết, đa số bà con đều nhất trí, ý kiến của ông Công Điền. 
   Kính thưa quý bà con, việc xây mộ Tổ là rất hệ trọng, ảnh hưởng đến tâm linh và liên quan đến cả Họ. Vì vậy, chúng ta cần phải bàn bạc thật chu đáo cùng với con cháu hiểu biết nhiều về các ngôi mộ ở làng Tiên Nộn. Trong buổi họp, đa số bà con chưa am hiểu về các ngôi mộ Tổ ở làng Tiên Nộn ( môt số bà con chưa bao giờ viếng thăm, hay thắp nhang trong ngày tảo Mộ 12-3 Â.L). Trước ngày Thanh Minh, ông Công Điền có đến Huế và đã viếng thăm Từ Đường. Nếu như hôm đó ông Công Điền cùng chúng tôi bàn bạc và về thực tế tại làng Tiên Nộn thì hy vọng có thể đi đến kết luận sớm hơn.  
    Qua quá trình xây dựng 5 ngôi mộ lớn tại Châu Chữ năm 2012, tôi có một số kinh nghiệm và hiểu biết như sau :

     - Việc xây mộ phải tùy theo địa hình, phong tục tại địa phương đó 
    - Đất ở núi cao, rắn chắc thế mà cũng phải cần có sắt để khỏi rạn nứt sau này 
     - Đất ở làng là đất ruộng, nên có độ lún lớn, vì vậy sẽ dễ bị rạn nứt .
     - Nên theo quy tắc của làng.
Tóm lại, thay mặt Ban Quản Trị Trần Tộc tôi xin có ý kiến như sau:
    1- Việc xây mộ Tổ là rất hệ trọng, đề nghị các con cháu trong và ngoài nước các đời, hãy nhanh chóng tham gia bàn bạc và đóng góp ý kiến một cách cụ thể.
    2- Trong Họ chúng ta có ông Trần Công Điền đời thứ 10 và Ông Trưởng Tộc - Trần Công Tuấn sẽ có quyết định sau cùng, đồng thời đề cử người đứng ra chịu trách nhiệm thi công. 
    3- Xem xét thực địa là rất cần thiết, cho việc bàn bạc và thống nhất kế hoach thực hiện.
   
    Kính mong toàn thể quý bà con trong và ngoài nước hãy cùng nhau góp ý một cách chân thành, đoàn kết để đi đến sự thống nhất..
    Trân trọng



         T.M. BAN QUẢN TRỊ TRẦN TỘC 
          Trần Công Khanh
                                   

* Kính mời quý vị bà con trong nước và hải ngoại, hãy đón xem bản tin "THANH MINH 2018"  






Thứ Hai, 16 tháng 4, 2018

THANH MINH 28-4-2018 (13-3-Mậu Tuất.)




THÔNG BÁO
-------

THANH MINH 28-4-2018 (13-3-Mậu Tuất.)

                  Thanh thanh gió mát  phương trời
                  Minh minh tỏa sáng rạng ngời Trần Công 
                  Họ hàng,thân thích một lòng,
                  Trần gia đoàn kết hướng trông cội nguồn.
                                                          Trần Công Khanh - đời 11 Phòng Nhơn 

    Một mùa Thanh Minh nữa lại về, một không khí thật rộn ràng trên đất Huế. 
    Ban Quản trị Trần Tộc,  xin gởi đến chương trình "Thanh Minh"  để bà con tiện theo dõi và thu xếp công việc về dự Lễ .
     Sự hiện diện của bà con là niềm động viên khích lệ, cho những thế hệ nối tiếp noi theo tìm về nguồn cội. Đúng như ca dao đã có câu:
Cây có cội mới trổ cành xanh lá
Nước có nguồn mới bủa khắp rạch sông.

Chương trình Lễ Thanh Minh Trần Tộc lần thứ 15

            Ngày 15-04-2018 (30-2 Mậu Tuất )
   Ban Quản Trị hội ý, để lên kế hoạch tổ chức ngày Thanh Minh 2018 (13-3 năm Mậu Tuất)
 Ngày 27-04-2018 (12-3 Â.L) 
8h00  :Bà con tập trung tại nhà Ô.Công Khanh
8h30  :Lên xe về làng Tiên Nộn viếng thăm các Mộ Tổ ...
            Chiều ngày 27-04-2018(12-3 Â.L)
14h00 -19h00 : -Sửa soạn lễ cúng tại Từ Đường
                            - Đón tiếp bà con ở phương xa 
            Sáng ngày 28-04-2018 (13-3 Â.L)
7h00    :  Bà con tập trung tại Trần Tộc Từ Đường    
7h30    :  Lên xe đến làng Châu Chữ thăm viếng tất cả các Mộ 
10h30  :  Trở về Từ Đường 
11h00   :  - Toàn thể bà con dâng hương tại Từ Đường
                  - Chụp ảnh lưu niệm.
12h00   :  Bà con dùng cơm thân mật 
13h00    : Họp toàn thể bà con Nội-Ngoại 
                - Giải đáp những thắc mắc còn tồn đọng năm 2017 .
                - Báo cáo của ban hậu cần năm 2018.
                - Báo cáo tổng kết năm 2017-2018 và đề ra kế hoạch năm tới 
                - Bà con đóng góp vào quỹ Từ Đường 
                -Thảo luận  về việc xây dựng ban khuyến học và đề ra phương hướng thực hiện.
                - Trình bày kế hoach Trùng tu và xây dựng mộ Tổ tại làng Tiên Nộn. Bà con góp ý để đi đến sự thống nhất trước khi thực hiện.
                -  Ý kiến của bà con 
                -  Giải đáp những thắc mắc

 -14h30    : Bế mạc 

                       -----------------&&&&&&----------------

Lưu ý : Để tiện việc liên lạc với Ban Quản Trị Trần Tộc, chúng tôi có thay đổi một vài chi tiết sau : 
                    Ban liên lạc Trần Tộc : TRẦN CÔNG KHANH 
                  -  Địa chỉ     : 16 Nguyễn Công Trứ - Huế.
                  - Đ.T nhà    : 0234 3848736     (thay vì 054..)
                  - Di Động   :  0166 8467877  -  0123 8326898
                    Gọi từ Hải ngoại    : 84 234 3848736
                                                 Email: trantoctuduong@gmail.com
                                      Web:http://trantoctuduong.blogspot.com
                                      Youtube:www.youtube.com/user/trantoctuduonghue


                 -  Số T.K  : 55110000160043 thuộc N.H Đầu Tư và Phát Triển (BIDV)


       
                 ------------------&&&&&&------------------


NHIỆT LIỆT CHÀO ĐÓN TOÀN THỂ BÀ CON TRONG VÀ NGOÀI NƯỚC VỀ THAM DỰ LỄ THANH MINH 2018 

  
                                 BAN QUẢN TRỊ TRẦN TỘC 
                                   TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI 





Thứ Sáu, 13 tháng 4, 2018

KẾ HOẠCH XÂY DỰNG MỘ TỔ Ở LÀNG TIÊN NỘN (t.t)




KẾ HOẠCH XÂY DỰNG 
MỘ TỔ Ở LÀNG TIÊN NỘN (t.t)


      Ngày 21-12-2017, Ban Quản trị Trần Tộc đã gởi đến toàn thể bà con trong và ngoài nước, thông báo về kế hoạch xây dựng mộ Tổ ở làng Tiên Nộn, đồng thời xin ý kiến của bà con trước khi triển khai thực hiện. 
    Sau khi tập hợp tất cả ý kiến của bà con, chúng tôi đưa ra kế hoạch xây dựng các mộ Tổ ở làng Tiên Nộn như sau :
    1- Chỉ xây dựng và trùng tu 4 ngôi mộ Tổ ở hàng đầu tiên mà thôi. Còn các ngôi mộ khác thì do các Chi, Phòng tự lo liệu.


Bốn ngôi mộ Tổ ở hàng đầu tiên

     2- Tháo dỡ các móng cũ của 4 mộ và xây lại mới hoàn toàn để được chắc chắn và kiên cố hơn.
     3- Cần phải nâng lên 1m so ngang tầm với các mộ xung quanh, nếu không sẽ  bị ngập nước khi mùa mưa đến 


Nâng mộ lên cao 1m, ngang tầm các mộ chung quanh- 
để tránh ngập nước khi mùa mưa đến .

              Ngôi mộ và nền đất sẽ nâng cao bằng mộ bên cạnh


 Ngôi mộ khá lớn ở làng, gần bên mộ các cụ Tổ, 
xây thành cao, nền cao, chúng ta có thể theo mẫu nầy 

       4- Thay 3 bia mới hoàn toàn về nội dung sẽ bàn cụ thể sau 
      5- Xây thành xung quanh chu vi khu đất Họ Trần, để tránh sự lấn chiếm sau nầy, chỉ cần cao 1/2 m (nửa m) mà thôi.

     Chúng tôi dự kiến kế hoạch xây dựng mộ Tổ ở làng Tiên Nộn như trên, kính mong quý vị bà con đóng góp thêm ý kiến trong dịp Thanh minh 2018 sắp đến, để đi đến sự thống nhất thực hiện. Chúng tôi tin rằng về chi phí sẽ nhẹ nhàng hơn. 


                                   BAN QUẢN TRỊ TRẦN TỘC






KỴ CỤ TỔ ĐỘN CHUỐI - 2018 -





KỴ CỤ TỔ ĐỘN CHUỐI


       Hôm nay ngày 12-04-2018 ( 27- 02 năm Mậu Tuất ) là ngày kỵ Cụ  Tổ Độn Chuối- Trần Công Kính tại Trần Tộc Từ Đường -Nam Giao -HUẾ 
      Kính mong toàn thể bà con trong nước và hải ngoại hãy dành một phút  hướng về Từ Đường - về Cội nguồn để tưởng nhớ Ông Bà Tổ Tiên nói chung và Cụ Tổ Độn Chuối Phòng Nhơn nói riêng với tấm lòng thành kính và biết ơn .


Đời Thứ Sáu
Cụ  Tổ Phòng Nhơn
TRẦN CÔNG KÍNH
(1790 - 1869)


      Lúc nhỏ tên Huyên, sau lại lấy tên là Nghị. Tự là Tu-Kỷ. Hiệu là An-Chỉ-Trai.
      Con trai thứ nhì Cụ Trần Công Thiện và Bà Nguyễn Thị Duy.
    Sinh Năm Canh-tuất (1790), ngày mồng 5 (Bính-tuất), tháng giêng (Mậu-dần), giờ Nhâm-thìn.
      Mất Năm Kỷ-tỵ (1869), ngày 27 tháng 2.
     Thọ 81 tuổi
     Mộ Tại Độn Chuối, Làng Châu-Chữ
     Nguyên phối Bà Nguyễn Thị Duyên
     Sinh Năm Tân-hợi (1791), ngày 18, tháng 7, giờ Mão.
     Mất Năm Ất-sửu (1865), ngày 20 tháng 4.
     Thọ 76 tuổi
     Mộ Chung với Cụ Ông
     Bà Thiếp Bà Trương Thị Huệ
     Mộ Tại phía dưới, bên phải mộ Độn Gia

          *  Xem chi tiết trong "Trần Công Tộc Phả"  
                              - Trang 39- 44 (Bản gốc)
                             - Trang  65-70.(do bà Trần Thị Khanh Tương cập nhật năm 2003)

                         ------------------&&&&-------------------

   Chúng tôi đã có mặt tại Từ Đường vào lúc 10 giờ với đầy đủ lễ vât
   Đúng 10 giờ 30 con cháu bắt đầu làm lễ cúng Tổ Tiên.
   Sau đây một số hình ảnh sinh hoạt tại Từ đường mà chúng tôi đã ghi nhận 




Con cháu soạn các lễ vật 


Đúng 10 giờ30 con cháu bắt đầu làm lễ cúng Tổ Tiên.


Đại diện Ban Quản Trị Trần Tộc 

dâng hương trước án thờ phòng Nhơn
Đại diện Ban Quản Trị Trần Tộc 
dâng hương trước án thờ phòng Nghĩa

Đại diện Ban Quản Trị Trần Tộc 
dâng hương trước án thờ phòng Lễ


Con cháu làm lễ trước các án thờ Tổ 


 Buổi lễ chấm dứt vào lúc 11 giờ 30 . Sau đó con cháu ngồi lại với nhau để dùng bữa cơm thân mật.


BAN BIÊN TẬP TRẦN TỘC 






Thứ Tư, 11 tháng 4, 2018

THANH MINH 2018




THANH MINH  2018


      Để chuẩn bị ngày Thanh minh 2018 sắp đến 28-4-2018(13-3 năm Mậu Tuất), ban quản trị Trần Tộc đã chỉnh trang lại quang cảnh Từ Đường, cắt tỉa cây cảnh, loại bỏ một số cây thừa (rậm rạp) vô ích, thay vào đó một số cây Mai vàng, và Lan Đại tướng quân hầu tạo khung cảnh Từ Đường được tươi đẹp hơn .
     Sau đây chúng tôi ghi lại một số hình ảnh hoạt động của ban quản trị  .






Chuyển cây cảnh từ nhà Công Khanh đến Từ Đường 






Nhóm thợ tích cực trong công việc chỉnh trang cây cảnh 

        Công viêc được thực hiện trong 2 ngày, và đã hoàn tất một cách tốt đẹp.
                                 
                                         BAN BIÊN TẬP TRẦN TỘC