Thứ Năm, 16 tháng 1, 2014

Bản tin ba tháng cuối năm 2013 (từ T.10 - T.12)



BẢN TIN BA THÁNG CUỐI NĂM 2013 (T.10 – T. 12)


1- Khởi công Trùng Tu Mộ Tổ ở Độn Gia –Châu Chữ  vào cuối tháng 9-2013. Đã hoàn tất –Lễ Tạ Lăng được tổ chức vào đầu tháng 11-2013 

Lễ đặt đá Trùng Tu mộ Tổ tại Độn Gia -Châu Chữ  (T.9-2013)
Vào đầu tháng 11- 2013 công việc trùng tu mộ Tổ đã hoàn tất 

Lễ Tạ lăng (T.11-2013)




Toàn cảnh mộ Cụ Tổ TRẦN CÔNG THIỆN - Đời thứ V tại Độn Gia -Châu Chữ .Sau khi được Trùng Tu (T.11-2013)

2-   Sau khi đã hoàn tất Mộ Độn Gia , ban điều hành Trần Tộc nhận thấy Mộ BÀ Tổ TRƯƠNG THỊ -( Cụ Bà Trương Thị Huệ thường gọi là Mộ Bà Trương Thị là thứ thất của Cụ Độn Chuối, con dâu của Cụ Độn Gia, thân mẫu của hai Phòng Trí và Phòng Tín, cách mộ Độn Gia 10m) quá sơ sài chỉ một nấm đất nhỏ, bà con ít lưu ý vì vậy nên quyết định xây luôn thể, tuy không được lớn lắm nhưng cũng được khang trang sạch đẹp. Kinh phí do con cháu Cụ Trần Điện và con cháu Cụ Trần Trọng Bào đóng góp .

Ông Công Khanh bàn kế hoạch xây dựng MỘ BÀ TỔ TRƯƠNG THỊ 
  Ngày 9-12-2013 (7-11 năm Quý Tỵ) gia đình ông Công Khanh lại đến Độn Gia để làm lễ đặt đá xây dựng mộ BÀ TỔ TRƯƠNG THỊ 
Lễ đặt đá : Ô.Công Khanh khấn vái Thổ Thần .


Ông Công Khanh khấn vái trước mộ BÀ TỔ TRƯƠNG THỊ 
Mộ Bà Tổ Trương Thị 

Mộ Bà Tổ  cách mộ Cụ Tổ Trần Công Thiện 10 m 
Ông Công Khanh thay mặt Ô. Trưởng Tộc Công Tuấn đặt đá khởi công 
Sau hơn một tuần lễ thi công, mộ bà Tổ đã được hoàn tất. 
 Ngày 25-12-2013 Tạ lăng 

 Ông Công Khanh thay mặt ông Trưởng Tộc Công Tuấn làm lễ Tạ Lăng 
Mỹ Phương khấn vái thổ thần 
Ông Công Khanh thay mặt ông trửơng tộc Công Tuấn khấn vái trước mộ Bà Tổ TRƯƠNG THỊ 

Con cháu làm lễ trước mộ Bà Tổ 



Toàn cảnh mộ Bà Tổ Trương Thị
3-  Hướng về cội nguồn :
    - Có thể nói năm 2013 con cháu trong nước và hải ngoại đã quan tâm nhiều đến mọi hoạt động của Trần Tộc, từ khi trang WEB Trần Tộc có thay đổi về nội dung và hình thức, bà con trong dòng Tộc đã liên hệ với Ban biên tập gởi địa chỉ Email của mình, xin được cập nhật vào danh sách Trần Tộc để tiện theo dõi những bản tin được thuận lợi hơn.
      -Để thể hiện sự quan tâm đến Từ Đường, ngày 15-11-2013 một người cháu Ngoại của Ông Bà Cụ Trần Thanh Đạt – Phòng Nghĩa, đã gởi về Huế cúng vào Từ  Đường 100 USD, điều nầy đã làm ban điều hành Trần Tộc rất vui.
      -Cuộc hội ngộ bất ngờ: Vào một buổi chiều mùa đông mưa phùn giá rét 21-12-2013 một sự gặp mặt bất ngờ giữa cháu nội (bà Trần Tương Như ở Mỹ ,công tác Hà Nội)và chắc ngoại (anh Trần Nguyên Vinh-ở Canada -con của bà Nguyễn Thị Quỳnh Chi - cháu ngoại của bà Trần Thị Hồng Cẩm ) của Ông bà cụ Trần Thanh Đạt. Tất cả không hẹn mà gặp cùng một thời điểm -14 giờ 30 tại độn Cam –Châu Chữ  để viếng thăm mộ Cụ sơ Tổ Phòng Nghĩa và mộ Ông Bà Cụ Trần Thanh Đạt.
Bà Trần Tương Như(cháu nội) cùng anh Trần Nguyên Vinh (chắc ngoại) khấn vái trước mộ Ông Bà Cụ TRẦN THANH ĐẠT 
 Bà TRẦN TƯƠNG NHƯ (cháu Nội) và Chồng 

 Anh Trần Nguyên Vinh (Chắc Ngoại)và Vợ 
4-   Ngày 12-12-2013 để đề phòng mất cắp trong những ngày mùa đông giá rét tại Từ Đường, ông Công Khanh đã cho làm thêm các song sắt ở các cửa sổ của Từ Đường rất kiên cố.
 - Sau 2 năm chờ đợi, sáng ngày 15-1-2014 Ông Công Khanh đã gởi đơn đến Công An Thành Phố để xin hoàn trả lại chiếc lư đồng đã bị mất trộm vào tháng 12-2011, hiện đang chờ ban giám đốc Công an Thành phố cứu xét .



Tất cả các cửa sổ ở Từ Đường đều được làm thêm một lớp song sắt khá kiên cố 
5-    Công việc Từ thiện : Trong dịp Tết Nguyên Đán sắp đến ông bà Trần Trọng Lộc đã gởi kinh phí về giúp đỡ cho những mãnh đời bất hạnh tại quê nhà, và nhờ nhóm Thiện Phúc trao lại .

6-    Kỵ  Cụ Sơ Tổ Phòng Lễ 27-11 Â.L(29-12-2013): Mặc dù trong thời gian này, ông bà Trần Công Khanh đã đi Nha Trang, nhưng công việc Kỵ Cụ Sơ Tổ phòng Lễ được ông Công Khanh bàn giao lại cho con là Trần Thị Mỹ Phương và chị Trần Thị Bích Lan đã thực hiện Lễ cúng rất nghiêm túc, và tốt đẹp 

        
Sửa soạn lễ vật để cúng 


Cô Mỹ Phương thay mặt Ông Công Khanh khấn vái trước áng thờ Phòng Nhơn 

Trước áng thờ Phòng Lễ 
Trước áng thờ Phòng Nghĩa 
Con cháu lần lượt làm lễ cúng trước các áng thờ TIÊN TỔ
từ trái sang phải: Bà Trần Thị Thao(vợ của Ô Trần Công Tín),Tràn Thị Bich Châu(con Ô.T.C.Tín)và Bà Trần Thị Bích Lan)
7-  Nhân kỷ niệm 10 năm thành lập Từ Đường , bà Trần Thị Thiết Tranh (cháu nội) và Ông Nguyễn Đình Thâm-Trúc Huy(cháu ngoại) của ông bà Cụ Trần Thanh Đạt đã thực hiện tổng hợp những hình ảnh liên quan đến mọi sinh hoạt Từ Đường, và bà con trong dòng Tộc trong 10 năm qua 2003 – 2013


   Mời xem 20 trang hình "Trần Tộc Từ Đường - Huế" (gồm có khoảng 315 hình) do Google search Image lấy từ website http://trantoctuduong.blogspot.ca/. Xin bấm vào đây để xem.
   Nên dùng Switch to standard version xem được nhiều trang hơn là Switch to basic version.


                                                     BAN BIÊN TẬP TRẦN TỘC 


                                                     


Thứ Hai, 6 tháng 1, 2014

Tin buôn

THÔNG BÁO

 TIN BUỒN

     Ban biên tập TRẦN TỘC trân trọng báo tin buồn đến toàn thể bà con trong dòng Tộc .
    Cụ bà TRẦN ĐÌNH LONG (đời thứ 10 – Phòng Nhơn ) Nhũ danh  NGUYỄN THỊ CẦM  
    Đã từ trần ngày 05 tháng 01 năm 2014  tại California Hoa Kỳ .
    Hưởng thọ 97 tuổi
    Thay mặt ban biên tập Trần Tộc, chúng tôi vô cùng thương tiếc và thành thật chia buồn cùng các gia đình con cháu của cụ bà TRẦN ĐÌNH LONG .

                                   T.M. BAN BIÊN TẬP TRẦN TỘC.
                                           TRẦN CÔNG KHANH 

Thứ Tư, 25 tháng 12, 2013

CHÚC MỪNG NĂM MỚI -2014 .


CHÚC MỪNG NĂM MỚI 
2014

    Kính chúc quý vị bà con trong nước và hải ngoại đón chào một mùa Giáng Sinh vui tươi và một năm mới -2014- tràn đầy hạnh phúc, an khang thịnh vượng đoàn kết một lòng hướng về Trần Tộc Từ Đường để phát huy cho dòng tộc mỗi ngày một lớn mạnh, thịnh đạt.




T.M. BAN BIÊN TẬP TRẦN TỘC.
TRẦN CÔNG KHANH

Chủ Nhật, 1 tháng 12, 2013

Quá trình Trùng tu MỘ TỔ -Lễ Tạ Lăng - Phần II

Quá trình trùng tu Mộ Tổ :
Ông Bà Cụ TRẦN CÔNG THIỆN đời thứ 5 tại Độn Gia – Châu Chữ 

(Phần II)
  LỄ TẠ LĂNG 
     Ngày 13-11-2013  (11-10 năm Quý Tỵ) một buổi sáng thật đẹp, bầu trời trong xanh, ánh nắng chan hòa khắp mọi nơi. Đúng 9 giờ gia đình Công Khanh đem một số Lễ vật đến Độn Gia phối hợp với chủ thầu sửa soạn làm lễ cúng tạ Lăng Tổ: Ông Bà Cụ Trần Công Thiện



Sửa soạn lễ vật để cúng Tạ Lăng
Ông Công Khanh thay mặt Ông Công Tuấn-Trưởng tộc- khấn vái 
Thổ thần,làm lễ Tạ Lăng Cụ Tổ ở Độn Gia
 Con cháu làm lễ trước hai mộ Tổ Ông Bà cụ Trần Công Thiện .

Con cháu làm lễ trước Mộ Tổ:  CỤ BÀ TRƯƠNG THỊ .
       Đây là Mộ Tổ: Cụ Bà Trương Thị Huệ - thường gọi Mộ Bà Trương Thị - là thứ thất của Cụ Độn Chuối,  con dâu  của Cụ Độn Gia, thân mẫu của hai Phòng TRÍ và Phòng TÍN(vị trí  cách mộ Độn Gia 10 m)



Con cháu chụp ảnh lưu niệm 

 Hình ảnh Mộ Ông, Bà Cụ Tổ Trần Công Thiện -Độn Gia - đời thứ 5
(toàn cảnh)










Toàn cảnh  Mộ Độn Gia

     Ban điều hành Trần Tộc xin chân thành cám ơn tất cả con cháu 
Nội- Ngoại trong nước và hải ngoại đã  nhiệt tình "chung tay góp
sức" đóng góp vào quỹ TRÙNG TU  để hoàn thành tốt đẹp MỘ TỔ tại Độn Gia .
     Sau đây danh sách con cháu đã đóng góp gồm 5 đợt:
         Đợt 1.  - Ông Bà Trần Trọng Lộc      
                     - Ông Bà Phạm Toàn-Trần Diệu Khanh    
                     - Ông Bà Trần Tuấn Triệu                          
                     - Ông Bà Bùi Thế Định-Trần Thúy Hà      
                     - Bà Nguyễn Thị Hường                            
                     - Ông Bà Trần Công Điền                          
                     - Ông Bà Trần Công Khanh                      
                     - Ông Trần Công Toàn                              
                     - Bà Trần Thị Bích Lan                              
                     - Cô Trần Thị Mỹ Phương                          
         Đợt 2.  - Ông Bà Trần Công Tuấn  
                     - Bà Trần Thị Khanh Tương
         Đợt 3.  - Ông Bà Trần Công Nghĩa
         Đợt 4.  - Ông Bà Trần Công Tuấn                                                                    
         Đợt 5. PHÁT SINH:
                    - Ông Bà Trần Công Điền                        
                    - Ông Bà Trần Công Định                        
                    - Ông Bà Trần Công Đức                          
                    - Ông Bà Bùi Thế Định-Trần Thúy Hà      


Những mẫu chuyện liên quan đến việc Trùng Tu Mộ Độn Gia do Ông Công Điền sưu tầm:
  
1/. Theo TRẦN CÔNG TỘC PHẢ thì Mộ Độn Gia được khởi công xây dựng vào cuối mùa Xuân năm Mậu Tý (1828) dựa vào bản chữ Hán ghi trên bia đã được Ô.Tuấn Mẫn đọc và dịch như sau : Minh Mạng cửu niên Quý Xuân Mậu Tý cát nhật (năm Minh Mạng thứ 9 cuối mùa Xuân năm Mậu Tý ngày tốt) điều này khẳng định  Bia và Mộ  được xây khi Cụ Công Thiện còn sinh tiền, việc này chưa hề được nhắc trong Tộc phả  (vì Cụ Ông mất ngày 16 tháng 11 năm Mậu Tý giờ Hoàng Đạo Tân sửu nhằm ngày 22 tháng 12 năm 1828 và Cụ Bà mất năm 1832). 
Cuối cùng Mộ  đã được Trùng Tu vào giữa mùa Thu năm Quý Tỵ (2013).
2/. Trong khi tiến hành khảo sát thì Công Khanh phát hiện hai bên Bia mộ có ghi hai câu đối đã mờ theo thời gian không thể nào đọc được, nhưng với tâm nguyện phải được phục chế như nguyên bản nên đã trao đổi với Bà Khanh Tương, Ông Công Tuấn, Ông Tuấn Mẫn và Ông Công Điền, mọi người đều thống nhất nếu không đọc được thì để trống, không nên đưa câu khác vào.


Hai câu đối ở hai bên bia Mộ Tổ
     Sau thời gian tìm tài liệu thì Ông Công Điền phát hiện trong Tộc Phả năm 2003 (trang 62 có ghi : tại bình phong sau của Mộ Độn Gia hai bên Bia có ghi câu đối PHÁT NGUYÊN CHÂU CHỬ VIỄN - ĐỐI ÁN BẠCH SƠN CAO mục đích là diễn tả phong thủy cuộc đất này)  nên thông báo cho Bà Khanh Tương, Ông Tuấn Mẫn, Ông Công Tuấn, Ông Công Khanh, mọi người rất vui mùng và như vậy chỉ cần kiểm tra đối chiếu với thực tế để xác định.
Từ các chi tiết này Ông Công Điền liên lạc với Ông Công Khanh yêu cầu gởi ảnh gốc để nghiên cứu thêm, sau đó Ông Công Điền trao đổi với Ông Tuấn Mẫn và cùng nhận dạng được hai chữ PHÁT, NGUYÊN. Chữ thứ 3 chưa thể xác định vì không thấy Bộ Thủy trong chữ CHÂU (nghĩa là Bãi) mà chỉ đoán là chữ Vương, sau đó Ông Tuấn Mẫn khẳng định đây là chữ CHÂU (nghĩa là Ngọc trai vì có chữ Vương bên cạnh). Đến đây công việc đã thấy nhẹ nhàng, chỉ còn chữ thứ 4 CHỬ (nghĩa là Bãi) và chữ thứ 5 VIỄN (nghĩa là Xa), sau khi dùng thủ thuật photoshop nghiên cứu bức ảnh do Ông Công Khanh cung cấp thì phát hiện được chữ Thổ trong chữ CHỬ và chữ Thổ trong chữ VIỄN như vậy Ông Tuấn Mẫn và Ông Công Điền đều thống nhất câu đối mà Ông Công Khanh đã chụp ảnh là  PHÁT NGUYÊN CHÂU CHỬ VIỄN, và vế đối bên còn lại phải là  ĐỐI ÁN BẠCH SƠN CAO.


Câu đối được phóng lớn 
 Tất cả đều đồng ý theo đề nghị của Bà Thúy Hà khi thực hiện nên ghi chú thêm chữ Việt để các thế hệ sau có thể đọc được.
Hai câu đối đã được phục hồi - Có ghi chú chữ Việt.



                     Sự may mắn về thời tiết :
  Ngày giờ Tạ lăng-13-11-2013(11-10 Quý Tỵ)  đã được Ông Công Khanh xem trước gần hai tuần lễ. Ngày này thật may mắn thời tiết tốt đẹp, trời trong xanh, ánh nắng chan hòa khắp mọi nơi, nếu  Tạ lăng trước đó hai, ba ngày hoặc một tuần thì sẽ gặp mưa- bão nhất là gặp phải bão Haiyan, và nếu ta thực hiện sau ngày này thì lại mưa to, gây lụt lớn trong thành phố qua ngày hôm sau.
Ôi thật là may mắn !!! Âu cũng nhờ Ông Bà phù hộ cho chúng ta mới có sự may mắn đặc biệt trong ngày tạ lăng.
          ¯¯¯
   Mời quý vị bà con đón xem phim "Quá trình Trùng tu Mộ Độn Gia" ở bản tin sau.

                             BAN BIÊN TẬP TRẦN TỘC